Afkortingen / Voorbeelden
Hier vind je alvast een overzizcht van veel gebruikte sms/msg afkortingen met hun betekenis:
| Afkorting | Betekenis |
| AFAIK | Voor zover ik weet (As Far As I Know) |
| ASAP | Zo snel mogenlijk (As Soon As Possible) |
| ATM | Op het moment (At The Moment) |
| AFK | Weg van keybord (Away From Keyboard) |
| R | Ben (Are) |
| BTW | Trouwens (By The Way) |
| BRB | Ben zo terug (Be Right Back) |
| COZ | Omdat (because) |
| BF | Vriendje (Boyfriend) |
| BC | Omdat (Because) |
| CU | Tot ziens (See you) |
| CYA | Tot ziens (See you) |
| DND | Niet storen (Do Not Disturb) |
| DIY | Doe het zelf (Do It Yourself) |
| EZ | Makkelijk (Easy) |
| FU | Fuck you |
| SU | Hou je mond (Shut Up) |
| FAQ | Veel gestelde vragen (Frequently Asked Questions) |
| FTW | Voor de winst (For The Win) |
| FYI | Ter informatie (For your information) |
| GR8 | Fantastisch! (Great!) |
| GTG | Ik moet gaan (Got To Go) |
| IDK | Ik weet het niet (I Dont Know) |
| IMHO | Naar mijn mening (In My Humble Opinion) |
| IC | aha (I See) |
| IRL | In het echt leven (In Real Life) |
| THB | Om eerlijk te zijn (To Be Honest) |
| JK | Grapje (Joke) |
| LOL | Hardop lachen (Laughing Out Loud) |
| LMAO | Heel hard lachen (Laugh My Ass Off) |
| L8R | Later |
| ILU | Ik hou van je (I Love you) |
| LU | Hou van je (Love you) |
| LQTM | In mezelf langen (Laughing Quietly To Myself) |
| NSFW | Niet veilig voor op het werk (Not Safe For Work) |
| NRG | Energie (Energy) |
| NVM | Maakt niet uit (Nevermind) |
| NUFF | Genoeg gezegd (Enough Said) |
| NP | Geen probleem (No Problem) |
| NO1 | Niemand (No One) |
| NE1 | Iemand (Anyone) |
| M8 | Maat (Mate) |
| MSG | Berichtje (Message) |
| MOFO | Eikel (Mother Fucker) |
| OMG | Oh Mijn God (Oh My God) |
| K | Ok |
| OMFG | Oh Mijn God (Oh my fucking God) |
| PPL | Mensen (People) |
| PS | Post Script |
| PZA | Pizza |
| PM | Persoolijk bericht (Personal Message) |
| PLS | A.U.B (Please) |
| QT | Schatje (Cutie) |
| ROFL | Rollend over de grond van het lachen (Rolling On The Floor Laughing) |
| RTFM | Lees de handleiding (Read The Fucking Manual) |
| STFU | Hou je mond (Shut The Fuck Up!) |
| ASL | Leeftijd, geslacht,locatie (Age, Sex, Location) |
| SK8 | Skate |
| SMS | Short Message Service |
| ICQ | I Seek You |
| SFW | Veilig voor op je werk (Safe For Work) |
| TTYL | Spreek je later (Talk To You Later) |
| THX | Dank je (Thanks) |
| THNX | Dank je (Thanks) |
| GN | Welteruste (Good Night) |
| U | Jij (You) |
| UR | Jou (Your) |
| U2 | Jij ook (You Too) |
| W8 | Wacht! (Wait!) |
| WTG | Goed gedaan (Way To Go) |
| WTF | What The Fuck |
| WTH | What The Hell |
| WUF | waar kom je vandaan (Where Are You From) |
| WO | Zonder (Without) |
| WE | Whatever |
| WB | Welkom terug (Welcome Back) |
| Y | Waarom (Why) |
| XME | Excuseer (Excuse me) |
| ZZZ | Verveel me |
| 4EVER | Voor altijd (Forever) |
| 2U2 | Ook voor jou (To You Too) |
| 2NITE | Vanacht (Tonight) |
| 2DAY | Vandaag (Today) |
| F2F | In het echt (Face To Face) |
| 4 | Voor (for) |